アラヤサッポロ 公式 YouTube チャンネル

テレビ電話通訳サービス「かんたん通訳」はインターネットにつながる環境があれば どこでも「かんたん」に、お手持ちのスマートフォンやタブレットでご利用いただける通訳サービスです。 ------------------------------------------------------------------------------------------ ～画面の中からその場でサポート～ テレビ電話通訳サービス「かんたん通訳」 ・タブレットやスマホですぐに利用可能 ・14言語対応　※2021年7月に、ミャンマー語も加わり対応言語が14言語に増えました。 ・主要言語24時間365日対応 ・初期費用0円、月々￥3000～ ------------------------------------------------------------------------------------------ ◆テレビ電話通訳「かんたん通訳」のトライアル・お問い合わせはこちら： https://www.kantan.systems/ ◆テレビ電話通訳「かんたん通訳」サービスページ https://www.alasa.co.jp/kantan-tsuyaku ◆アラヤサッポロ公式ウェブサイト https://www.alasa.co.jp ​■テレビ電話通訳サービス「かんたん通訳」のご利用シーン ・公共サービス　市区町村の行政サービス、医療機関（病院、調剤薬局）、交通機関 ・インバウンド対応 　宿泊施設、観光案内所、ショッピングセンター、百貨店、家電量販店 ・生活関連サービス 　不動産、レンタカー、銀行、美容院 ・法人利用のビジネスシーン 　海外出張、国際展示会、イベント ​■テレビ電話通訳サービス「かんたん通訳」の取扱い言語 英語、中国語、韓国語、ポルトガル語、スペイン語、フィリピン語、ベトナム語、タイ語、フランス語、ネバール語、ヒンディー語、ロシア語、インドネシア語、ミャンマー(2021/7～）

J:COMチャンネル札幌「デイリーニュース」番組内で紹介されました 札幌の地域情報番組「デイリーニュース」内で札幌商工会議所が展開するコーナー「地元エコノミーNEWS」にて、アラヤサッポロ㈱が「インバウンドを支える企業」として紹介されました。 番組では、代表取締役の中嶌重富がアラヤサッポロの取り組むインバウンド支援サービス、アラヤのビジョン、今後の展望についてお話ししています。 アラヤサッポロのオフィスの様子もご覧いただけますので、是非下記より動画をご視聴ください。

アラヤサッポロ株式会社： http://www.alasa.co.jp/ 外国人の視点で、日本人の気付かない価値を探しませんか？ ターゲット国に対する嗜好調査検討会のファシリテーション、会の実施・運営など多角的なフォローアップを行います。効果検証やネーミング調査のためのネイティブとOPENなディスカッションなどもお任せください！ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 法人・企業向けに、多言語翻訳、通訳、インバウンドおよび事業の海外展開に関わる業務を支援しまています（情報管理に関する国際規格ISO/IEC27001の認証取得） We handle everything from multi-language translation and interpreting to inbound tourism and international business development. Certified in internationally accredited ISO/IEC27001 information management. ◆翻訳会社アラヤサッポロ(EN page) https://www.alasa.co.jp/top-en ◆翻訳会社アラヤサッポロ(JP page) https://www.alasa.co.jp/ 翻訳会社アラヤサッポロ 〒060-0001　北海道札幌市中央区北1条西4丁目2-2　札幌ノースプラザビル9F 011-210-7335 ■取扱い言語 西欧／北欧／北・中南米 英語翻訳（US/UK）、フランス語翻訳、ドイツ語翻訳、スペイン語翻訳、イタリア語翻訳、オランダ語翻訳、ポルトガル語翻訳、ギリシャ語翻訳、デンマーク語翻訳、ノルウェー語翻訳、スウェーデン語翻訳、フィンランド語翻訳、カタロニア語翻訳、バスク語翻訳、ガリシア語翻訳 、カナダ向けフランス語翻訳、中南米向けスペイン語翻訳、ブラジル向けポルトガル語翻訳、マルタ語翻訳、アイルランド語翻訳 東欧／中欧／ロシア／他欧州 ポーランド語翻訳、チェコ語翻訳、スロバキア語翻訳、ハンガリー語翻訳、ロシア語翻訳、ウクライナ語翻訳、スロベニア語翻訳、ルーマニア語翻訳、ブルガリア語翻訳、エストニア語翻訳、ラトビア語翻訳、リトアニア語翻訳、クロアチア語翻訳、マケドニア語翻訳 アジア／中近東／その他 日本語翻訳、中国語翻訳（簡体字・台湾繁体字・香港繁体字）、韓国語翻訳、タイ語翻訳、マレーシア語翻訳、インドネシア語翻訳、ベトナム語翻訳、ヒンディー語翻訳、アラビア語翻訳、ペルシア語翻訳、ヘブライ語翻訳、カザフ語翻訳、ウズベク語翻訳、アフリカーンス語翻訳、ミャンマー語翻訳、キルギス語翻訳、アルメニア語翻訳、アゼルバイジャン語翻訳、クメール語翻訳 ■翻訳サービス Webサイト翻訳、大学学内文書翻訳、論文翻訳・技術レポート翻訳、技術翻訳・産業翻訳、UI(ﾕｰｻﾞｰｲﾝﾀｰﾌｪｲｽ）翻訳、統合報告書翻訳、広報翻訳・プレスリリース翻訳、契約書翻訳、動画字幕翻訳・YouTube翻訳、マニュアル翻訳、パンフレット・カタログ翻訳、フードメニュー翻訳、観光翻訳・インバウンド翻訳、翻訳チェック・校正 ■通訳サービス テレビ電話通訳、通訳サービス ■研修 外国人接遇パワーアップ研修、外国人スタッフ受入れ研修 ■ブランディング・マーケティング デジタルマーケティング、試食・嗜好調査会、外国語キャッチこぷー制作、海外デザインアワード ■音声 ナレーション翻訳、外国語音声収録、外国語テープ起こし ■評価・検証 ネイティブチェック・データ収集・調査、実音声評価・実機検証、外国語ネーミング評価 ■デザイン・DTP・印刷 多言語デザイン・企画、DTP（紙媒体の翻訳後処理）、多言語印刷

翻訳会社アラヤサッポロの会社案内（日本語字幕付き）です。 法人・企業向けに、多言語翻訳、通訳、インバウンドおよび事業の海外展開に関わる業務を支援しています（情報管理に関する国際規格ISO/IEC27001の認証取得） We handle everything from multi-language translation and interpreting to inbound tourism and international business development. Certified in internationally accredited ISO/IEC27001 information management. ◆翻訳会社アラヤサッポロ(EN page) https://www.alasa.co.jp/top-en ◆翻訳会社アラヤサッポロ(JP page) https://www.alasa.co.jp/ 翻訳会社アラヤサッポロ 〒060-0001　北海道札幌市中央区北1条西4丁目2-2　札幌ノースプラザビル9F 011-210-7335 ■取扱い言語 西欧／北欧／北・中南米 英語翻訳（US/UK）、フランス語翻訳、ドイツ語翻訳、スペイン語翻訳、イタリア語翻訳、オランダ語翻訳、ポルトガル語翻訳、ギリシャ語翻訳、デンマーク語翻訳、ノルウェー語翻訳、スウェーデン語翻訳、フィンランド語翻訳、カタロニア語翻訳、バスク語翻訳、ガリシア語翻訳 、カナダ向けフランス語翻訳、中南米向けスペイン語翻訳、ブラジル向けポルトガル語翻訳、マルタ語翻訳、アイルランド語翻訳 東欧／中欧／ロシア／他欧州 ポーランド語翻訳、チェコ語翻訳、スロバキア語翻訳、ハンガリー語翻訳、ロシア語翻訳、ウクライナ語翻訳、スロベニア語翻訳、ルーマニア語翻訳、ブルガリア語翻訳、エストニア語翻訳、ラトビア語翻訳、リトアニア語翻訳、クロアチア語翻訳、マケドニア語翻訳 アジア／中近東／その他 日本語翻訳、中国語翻訳（簡体字・台湾繁体字・香港繁体字）、韓国語翻訳、タイ語翻訳、マレーシア語翻訳、インドネシア語翻訳、ベトナム語翻訳、ヒンディー語翻訳、アラビア語翻訳、ペルシア語翻訳、ヘブライ語翻訳、カザフ語翻訳、ウズベク語翻訳、アフリカーンス語翻訳、ミャンマー語翻訳、キルギス語翻訳、アルメニア語翻訳、アゼルバイジャン語翻訳、クメール語翻訳 ■翻訳サービス Webサイト翻訳、大学学内文書翻訳、論文翻訳・技術レポート翻訳、技術翻訳・産業翻訳、UI(ﾕｰｻﾞｰｲﾝﾀｰﾌｪｲｽ）翻訳、統合報告書翻訳、広報翻訳・プレスリリース翻訳、契約書翻訳、動画字幕翻訳・YouTube翻訳、マニュアル翻訳、パンフレット・カタログ翻訳、フードメニュー翻訳、観光翻訳・インバウンド翻訳、翻訳チェック・校正 ■通訳サービス テレビ電話通訳、通訳サービス ■研修 外国人接遇パワーアップ研修、外国人スタッフ受入れ研修 ■ブランディング・マーケティング デジタルマーケティング、試食・嗜好調査会、外国語キャッチこぷー制作、海外デザインアワード ■音声 ナレーション翻訳、外国語音声収録、外国語テープ起こし ■評価・検証 ネイティブチェック・データ収集・調査、実音声評価・実機検証、外国語ネーミング評価 ■デザイン・DTP・印刷 多言語デザイン・企画、DTP（紙媒体の翻訳後処理）、多言語印刷

翻訳会社アラヤサッポロの会社案内（英語字幕付き）です。 法人・企業向けに、多言語翻訳、通訳、インバウンドおよび事業の海外展開に関わる業務を支援しています（情報管理に関する国際規格ISO/IEC27001の認証取得） We handle everything from multi-language translation and interpreting to inbound tourism and international business development. Certified in internationally accredited ISO/IEC27001 information management. ◆翻訳会社アラヤサッポロ(EN page) https://www.alasa.co.jp/top-en ◆翻訳会社アラヤサッポロ(JP page) https://www.alasa.co.jp/ 翻訳会社アラヤサッポロ 〒060-0001　北海道札幌市中央区北1条西4丁目2-2　札幌ノースプラザビル9F 011-210-7335 ■取扱い言語 西欧／北欧／北・中南米 英語翻訳（US/UK）、フランス語翻訳、ドイツ語翻訳、スペイン語翻訳、イタリア語翻訳、オランダ語翻訳、ポルトガル語翻訳、ギリシャ語翻訳、デンマーク語翻訳、ノルウェー語翻訳、スウェーデン語翻訳、フィンランド語翻訳、カタロニア語翻訳、バスク語翻訳、ガリシア語翻訳 、カナダ向けフランス語翻訳、中南米向けスペイン語翻訳、ブラジル向けポルトガル語翻訳、マルタ語翻訳、アイルランド語翻訳 東欧／中欧／ロシア／他欧州 ポーランド語翻訳、チェコ語翻訳、スロバキア語翻訳、ハンガリー語翻訳、ロシア語翻訳、ウクライナ語翻訳、スロベニア語翻訳、ルーマニア語翻訳、ブルガリア語翻訳、エストニア語翻訳、ラトビア語翻訳、リトアニア語翻訳、クロアチア語翻訳、マケドニア語翻訳 アジア／中近東／その他 日本語翻訳、中国語翻訳（簡体字・台湾繁体字・香港繁体字）、韓国語翻訳、タイ語翻訳、マレーシア語翻訳、インドネシア語翻訳、ベトナム語翻訳、ヒンディー語翻訳、アラビア語翻訳、ペルシア語翻訳、ヘブライ語翻訳、カザフ語翻訳、ウズベク語翻訳、アフリカーンス語翻訳、ミャンマー語翻訳、キルギス語翻訳、アルメニア語翻訳、アゼルバイジャン語翻訳、クメール語翻訳 ■翻訳サービス Webサイト翻訳、大学学内文書翻訳、論文翻訳・技術レポート翻訳、技術翻訳・産業翻訳、UI(ﾕｰｻﾞｰｲﾝﾀｰﾌｪｲｽ）翻訳、統合報告書翻訳、広報翻訳・プレスリリース翻訳、契約書翻訳、動画字幕翻訳・YouTube翻訳、マニュアル翻訳、パンフレット・カタログ翻訳、フードメニュー翻訳、観光翻訳・インバウンド翻訳、翻訳チェック・校正 ■通訳サービス テレビ電話通訳、通訳サービス ■研修 外国人接遇パワーアップ研修、外国人スタッフ受入れ研修 ■ブランディング・マーケティング デジタルマーケティング、試食・嗜好調査会、外国語キャッチこぷー制作、海外デザインアワード ■音声 ナレーション翻訳、外国語音声収録、外国語テープ起こし ■評価・検証 ネイティブチェック・データ収集・調査、実音声評価・実機検証、外国語ネーミング評価 ■デザイン・DTP・印刷 多言語デザイン・企画、DTP（紙媒体の翻訳後処理）、多言語印刷