観光・インバウンド翻訳

​■サービス概要

自治体や観光スポット・施設のパンフレットや掲示物などに精通した専門性の高い翻訳者を選んで、迅速で高品質な翻訳を行います。

untouchedhokkaido_leaflet_1024EN-1.jpg
872928_s.jpg

​■特長

国内外の広い翻訳者ネットワークがあるため、様々な分野・言語に対応可能です。使用用途に合わせて、最適な翻訳者や作業工程をご提案いたします。
また、既に公開されている翻訳の校正・校閲も行っています。再度ネイティブ翻訳者がチェックし、読みやすく洗練された文章に添削・修正いたします。
オプションでキャッチコピー翻訳やデザイン、DTP等のサービスも合わせてご依頼いただけます。

​■取扱い分野

観光パンフレット、施設パンフレット、施設内案内(観光名所・宿泊施設)、各自治体の観光マップ、お土産紹介チラシ・ポップ、ガイドブック、メニュー、放送文章など、観光・インバウンドに関連する文章全般。

​■取扱い言語

日本語、英語、簡体字、繁体字、韓国語、タイ語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、イタリア語、ポルトガル語、ベトナム語、インドネシア語など

上記以外の言語でもお気軽にお問い合わせください。

​■工程・参考スケジュール

約8日間

ビジネス観光スケジュール.jpg

​■参考価格

参考条件:日本語⇒英語 会社案内翻訳の場合 A4サイズ10ページ 6,000文字想定(英語ネイティブ翻訳者対応)