Voice-overs:

We provide three services; Narration translation, Voice-over recording and Transcription.

​

■Narration translation

Translation for narration is completely different from the

translation of documents. We listen carefully to information

such as the intended use and the playback location of the

audio and translate it into an easy-to-understand expression.

If the narration is to be incorporated into a video, we will

adjust the length and number of words to match the timing

of the video and the length of the narration.

​

・Languages available

　Japanese, English (U.S. and U.K.), Simplified Chinese,

　Traditional Taiwanese, Korean, Thai, Russian, German, Spanish, French

​

■Voice-over recording

We select an appropriate narrator according to the intended 

use and create a high-quality audio file. We provide a one-stop

service for a variety of languages, from the translation of the

recording to quality verification.

​

・Languages available

　Japanese, English (U.S. and U.K.), Simplified Chinese,

　Traditional Taiwanese, Korean, Thai, Russian, German,

　Spanish, French

​

■Transcription

We can transcribe and convert text from audio and video in

English and other foreign languages. We can handle a variety

of fields from audio interviews to overseas sales promotion

videos and minutes.

​

・Languages available

　English, Simplified Chinese, Taiwan Traditional Chinese,

　Korean, French, Spanish, etc.

​

​