通訳サービス
概要
アラヤサッポロでは、信頼できるクオリティを持つ通訳者サービスを提供しています。
会議通訳、セミナー通訳、講演会通訳、商談通訳、取材同行など、通訳者が必要なシーンは実に様々。 国際間でのビジネス上のコミュニケーションの機会が増大している今日、スムーズで適切な意思疎通がますます求められています。
ALASAの通訳サービスの特長
- 高い技術と豊富な経験を持つ通訳者
プロジェクトごとにふさわしい通訳者を手配いたします。 - 適切な通訳と円滑なコミュニケーション
単に言葉を通訳するだけではなく、文化や背景を理解した上でのコミュニケーションを大切にします。 - プロジェクトに必要な資料の翻訳
事前配布資料や、事後の契約書など、翻訳会社ならではの強みを活かし、翻訳もワンストップで行います。
オンライン通訳
- オンラインの商談、会議で通訳サービスをご提供します。
※詳細はこちらもご覧ください。
取扱分野
会議、セミナー、講演会、新製品発表会、商談、海外での企業視察同行、海外企業招聘時の同行、観光、医療など。
取扱言語
日本語⇔英語／中国語／韓国語など。
参考スケジュール・費用
札幌市内の企業にて、製品輸出契約に係る商談通訳
1名（日本語⇔英語）×1日の場合
スケジュール／約2週間
- お問合せ・ヒアリング（1日）
- ご提案・お見積り（2日）
- 通訳者決定（2日）
- 事前お打合せ（1日）
- 事前資料準備（2～3日）
- 通訳当日（1日）
※通訳日の1ヶ月ほど前にお見積もり依頼をいただけますと、通訳者の確保がスムーズです。
費用
| 事前打ち合わせ 1時間 | 15,000円 ～ |
| 逐次通訳 1名（日本語⇔英語） 1日（実働7時間） | 70,000円 ～ |
| 時間延長 1時間 | 6,500円 ～ |
| 交通費（地下鉄往復実費） | 500円 ～ |
| 計 | 92,000円 ～ |
